không kịp Tiếng Trung là gì

不迭 <用在动词后面, 表示急忙或来不及。>
không kịp hối
后悔不迭
不及; 赶不及; 赶不上; 来不及; 无及 < 因时间短促, 无法顾到 或赶上。>
trở tay không kịp
措手不及
tàu bảy giờ chạy; đi muộn sẽ không kịp.
船七点开, 动身晚了就赶不及了。
còn mười phút nữa xe chạy; e rằng không kịp.
离开车只有十分钟, 怕赶不上了。
còn một giờ đồng hồ nữa là xe chạy; không kịp ra ngoại ô thăm anh ấy được.
还有一个钟头就开车, 来不及出城看他去了。
Máy bay 10 giờ cất cánh; bây giờ chúng ta không đi sẽ không kịp.
飞机十点起飞, 我们现在不走就来不及了。
hối hận không kịp.
后悔无及。
书
不遑 <来不及; 没有闲暇（做某事）。>
không kịp lo đến
不遑顾及
赶不上趟 <落在后面。>

• không theo kịp:    赶不上 sức học của tôi không theo kịp anh ấy.我的功课赶不上他。
• theo không kịp:    望尘莫及
• e rằng không kịp:    离开车只有十分钟，怕赶不上了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

事情发生之后 我没有呆站着觉得愧疚
Cũng gần. Khi xảy ra, tôi không kịp cảm nhận gì về nó.

43了 我们赶不及在下课前回去了
Ta sẽ không kịp quay lại trước khi lớp học kết thúc.

不可能的 等我回来你早就
Anh sẽ không kịp. Nhìn đây. Trong lúc anh trở lại, em sẽ

把你当观世音供着还来不及呢
Xem cô như Quán Thế Âm, cung phụng cô còn không kịp nữa.

不处理的话，10分钟后
Nếu không kịp thời cứu chữa, thì chỉ có khoảng 10 phút.